Accompagnando l'attivista Nardjes con la sua telecamera, Karim Aïnouz documenta la cultura dei giovani che tranquillamente scendono in strada per il futuro democratico dell'Algeria, per la cui indipendenza hanno già combattuto i loro genitori e nonni.